Sotto Voce: Whereness and Whatness

Edward Tufte

このエントリで取り上げてから７年が経ってしまいましたが、先日ついに思い立ってサンフランシスコで開催されたEdward Tufte教授のPresenting Data and Informationセミナーに参加しました。仕事の合間を縫って、しかも意識の98％は個人的興味というか趣味で参加、といった形だったのですが、非常に有意義でした。

ここで恥を忍んで申し上げれば、7年前はまだTufte教授の専門分野や業績についての理解に対する理解が浅薄で「専門は統計の図表化と分析表示デザイン」そして「グラフィックデザインの泰斗」などとここに引用するのも恥ずかしい表現を使っていましたが、さすがに7年間も追っかければ理解は進むものです。今回の参加で、同教授は「デザイン」ではなく「視覚メディアによる情報伝達方法論」の専門家、と称されるべき方なのだな、と理解しました。もうちょっと具体的に言えば「情報を誤解無くかつ効率的に伝えるディスプレイとは何か」について研究し、その研究成果を世に伝えることを仕事としている、ということになります。

アップルやグーグル等企業でのセミナーやコンサルティングにも加え（私が行った日はシスコシステムズの社員がかなり参加していたそうです）今年には現政権の経済復興政策諮問委員会にも任命されるなど、政経学を股にかけた活躍をされている方です。

さて本題のセミナーですが…。

早起きしてサンフランシスコに行き会場のホテルで受付を済ませるとまずTufte教授の４冊の著書（上の写真、これだけで参加費の半分ぐらいに相当します）と共に開講前の予習課題（各著書から１章づつ）と当日のスケジュールを記した当日のシラバスを渡されます。

このシラバスがまさにTufte氏の「事前配布資料はこうあるべき」というHigh Resolution （高精細＝情報密度が高い）Displayでした。レターサイズ２枚分の大きさにテキストが表裏びっしり、但し読みやすいフォントで記されているのでささっと全体を見渡して重要な情報と自分の関心を惹く事項を見つけることができる、というものでした。普通のセミナーで配られる、ロゴやら無駄な余白にスペースを取られ、肝心の内容は文章（情報）の断片しか記されていないパワーポイントの「刷り出し」とは正反対です。

会場そのものは巨大な宴会場にずらっと数百人分の席が用意されていました。これが開講時には埋まってしまうのに驚きましたが（サンフランシスコの初日、というのもあったでしょうが）、Tufte教授、だんだんと埋まって行く会場を巡りながら"What do you do? Where do you work?"と一人一人に尋ねつつ著書に"ET"とサインをして回っていました。自分もしっかり訊かれましたが「こういう会社です」と言うと「じゃこの章読んで」とぱっと示して下さいました。実際その章を開いてみると、100%マッチ、というわけではさすがになかったですが、示唆に富んだ内容だったのでまずそこで感心。

そして開講。実際のセミナーはそうやって参加者のバックグラウンドを訊いて回ったものの、（以前セミナーに参加した37Signalsのブログ等と比べてみても）オーディエンスに合わせて内容を変えるわけでもなく、参加者とのインタラクションも（休憩時間の個人面談みたいなのを除けば）全くないという極めて「非アメリカ的」な進め方でした。そして参加者の一部（それとも多数？）が期待していたであろう「こういう情報はこういう図表で見せるべき」「プレゼンテーション資料はこう作れ」的な「ハウツー」の要素は全くなく、上述の「情報を誤解無く、効率よく…」ということに関する原則論を著書に引用された優れた図表（反面教師も含め）を例として用いながら伝えて行く、ということに時間の殆どが費やされました。

そう、これは決して語り手が自分の伝えたい（＝押し付けたい）メッセージを自分のペースで聴衆に押し付けるいわゆる「プレゼン（ピッチ）」のやり方を教えるのではなく、情報により示される事実をビジュアルな形で効果的に「共有」することに主眼の置かれたセミナーです。

Tufte教授と言えば自分も7年前に書いたように「パワーポイント批判」で著名ですが、これまた７年後の視点で申せばここで批判されている「パワーポイント」はいわゆるプレゼンテーションソフトウェア（Keynoteも本質的には同じ）そのものの限界と問題点ではなく、オーディエンスの情報受容・処理・理解能力を無視した「押しつけ」型のコミュニケーションを象徴するものとしての「パワーポイント的ディスプレイ」なのだな、とあらためて実感しました。

同教授はセミナー中、「プレゼンターが語るのを聴くよりも、オーディエンスはずっと早いスピードで読み、主体的に理解する事ができるのに、なぜ完全な受け身で『プレゼン』されて時間を無駄にしなければいけないのか？」「オーディエンスを見くびるな」という趣旨の発言を繰り返していましたが、これもこうした「押しつけ」への批判であったと思います。

そしてTufte教授の説く「パワーポイント的」とは対照をなす「オーディエンスの主体的・自発的理解」を促すような「情報密度の高い」ディスプレイとは：

• 情報が複数のパラメーターを用い、可能な限り定量化されている
• 表示された値の「違い」が明確である
• 表示された事象間の因果関係が容易に理解できる
• 情報源が明示され、信憑性が高い
• そして何よりも、作り手が「伝える価値のある内容」を十分に考察したもの

という要素を兼ね備えたものである、というのが私なりの理解でした。文章で、しかもブレットポイント（笑）でこう書くとそれこそ説明不十分になってしまうのですが、具体例としてTufte教授のサイトにあるこの図表等を見て頂ければまさに「百聞は一見に如かず」ということになると思います。

セミナーの後段は、自己宣伝（自分のウェブサイトの説明）風になったり自分のコレクションにあるガリレオやユークリッドの稀覯本の現物を見せびらかしたり、といささか散漫になったりもしましたが、ウェブデザインやiPhoneやiPadのような携帯性の高い高解像度ディスプレイ搭載のデバイスの可能性についても言及したりと、非常に充実した内容でした。

社用で来ている人も多かったですが、これは自前でも時間を見つけて行く価値のあるセミナーだと思います。それもグラフィック関係の仕事をしている人よりも、むしろ「普通の仕事」をしている人にとって有益かもしれません。

…これ書いて、やっと7年分の借り（？）を返したような気になりました。

 

"Ovo" - Crirque du Soleil

"Ovo"（オヴォ）見て参りました。

タイトルがポルトガル語で「卵」という意味で、昆虫世界を「ネタ」にしたショーである、という意外には（敢えて）予備知識も持たずに、そしてある意味期待もコントロールして（まあ、それでもけっこうワクワクはしていたのですが）観に行きました。

上でなぜ「期待をコントロールして」と書いたかというと、シルクドソレイユのパフォーマンスというのは身もふたもない言い方をすれば、「クネクネする」「物を投げたり振り回したり、物に振り回されたりする」「物にのっかる、バランスする」「飛んだりはねたりする」に（乱暴ではありますが）分類される「芸」にピエロの「お笑い」が絡む、という基本パターンが踏襲されているので、ライブのショーやDVDでの鑑賞をさんざ続けた自分に「ああまたね」的な先読みをする傾向が出ていたことを実感したからです。背景となる世界観やストーリーめいたもの、音楽、舞台装置や衣装の趣向に毎回どんなに凝り、変化をつけても、シルクドソレイユのコアはやっぱり人間の運動能力の限界に挑戦するようなアクロバットだと思いますので。

それでも「シルクドソレイユの新作がやってくる」、という案内を受けたほぼ翌日には何も考えずに数ヶ月先のショーのチケットを購入していたのでこの「期待調整」も怪しいものですが。

また、自分は最近のビートルズネタのショー、イリュージョンと組み合わせたショー等の「新機軸」のシルクドソレイユは見ておりませんので、それらのショーでこの基本パターンが踏襲されているか否かは判断できません。

あと「芸」「お笑い」ゆうな、というツッコミもありそうですが記述上の単純化、ということでお赦しください（笑）。

話を戻して、そんな「期待調整」をして（したつもりになって）観に行ったわけですが、そんな必要はありませんでした。詳細な記述は避けますが、舞台装置や演出は人の注意の集め方そしてそらし方を心得た（イリュージョン的？）な「芸風」がさらに研ぎすまされておりましたし、どの「芸」も上述の乱暴なカテゴリーに一応は属するものでしたが、始め「ああ、あれやるのね」と思いはするものの（嫌な観客だ）、見ているうちにパフォーマンスの到達点がこれまで見たものの限界を越えていくので、マンネリ感とかいうものはどっかに行ってしまいました。新趣向、というよりは延長線上での限界突破、ということでしょうか。

と、話が小賢しくなってきたのですが、結論を申し上げれば「ああ見て良かった」と毎度のごとく思わせて頂けるパフォーマンスでした。後ろの席にいたお子さんが「Wow!」をそのまま子供向けアニメの音声として使いたいような口調で連発していたのですが、私も気がつけば口は開きっぱなし、身は乗り出しっぱなしでした。

ちなみにショー中何度となく音楽がどことなくボサノバっぽいな、ダンス的要素が多いな、色彩感が強いな、などと思ったのですが、今回の演出はシルク史上初の女性、しかもブラジル出身でダンサー／振り付け師だそうです（リンク）。携わる人の幅を広げることによりクリエイティビティの幅をしっかり広げているのですね。

これは再鑑賞もあるかもしれません…それともラスベガスでの見残したショーの鑑賞が先かな。

Stuff Triggered by "Up"

しょうもない話です。

昨日「風船を家にくくりつけて飛んで行く」という設定を元にした映画「Up」について書きましたが、そういや現実でも同じようなことをやった人がいたなあ、とふと思い出しました。

まずは連想された方もかなりおられたのではないかと思いますが、いわゆる「風船おじさん」。ちゃんとウィキペディアの記事（日本語のみ、但しこちらに言及あり）になっていますが、当時ニュースで見るなどしていてそれなりに事件のことを知っているつもりでしたが、この記事を読んでこの人の本職がピアノの調律師だったこと、「試験飛行」のはずがいきなり本番の太平洋横断になってしまったこと、等の事項を知りました。なんとなく「風船爆弾」も連想してしまいましたが。

ただ、驚いたのはなんとこの人物をもとにして蟹江敬三の一人芝居が作られた、という事実です。ひょっとして、と思いYoutubeなど検索してみましたが、さすがに見つかりませんでした。こんな記事はあったのでなんとなく様子はうかがい知ることができましたが…。

日本が「風船おじさん」とどことなくメルヘンっぽい人物なのに対し、アメリカには"Lawn Chair Larry"（庭椅子のラリーさん）というもうちょっと即物的なニックネームの人物がいます。こちらはアメリカ以外ではあまり知られていないとは思いますが、ある日ふと思い立ってアメリカの家には良くある庭椅子に風船を大量に取り付け、ビールを持って（！）庭の上空にちょっと浮かんでみようか、としゃれ込んでみたのは良いものの、浮力を過小評価していて4,600メートルと思ったより高く上ってしまってパニックに陥り、最後は電線に風船が絡んで停電まで起こした、という事件を起こした人物です。行方不明になってしまった風船おじさんとは違い、こちらは無事生還して警察に捕まりましたが。

１９８２年の話なので、風船おじさんのちょうど１０年前、になりますが、パブリシティ狙いの「風船おじさん」に対し、このラリーさんの行動はもっと単純な「空を飛ぶこと」へのあこがれに根ざしていたようです。最も、ラリーさん、結果的に一時有名になってテレビ出演を果たし、その後しばらく講演活動を行うなどしたそうですが、特に金銭的成功には結びつかず最後は自ら命を絶ってしまったのですが…。

ちなみに、ラリーさんに関するWikipediaの記事には、しっかりと：

• A similar story is to be portrayed in Pixar Animation Studios' Up, about a man who lifts his house into the air using helium balloons.

と書かれていました。風船つけるとこまでは一緒ではあるものの、決して「似た話(similar story）」ではないと思いますが…

Ask Naotake! #39 + Glass Elevator

風邪引いたせいですっかり間が空いてしまいましたが（３週間）Ask Naotake!ポッドキャストの39回目をアップロードしました。ShownotesはAsk Naotake!ブログに掲載されています。

ついでにこんなエントリも書き、YouTubeから映像をエンベッドしてみました。

全開こちらで取り上げて以降のエピソードの要旨は以下の通りです。

Episode #35: Garageband、Overachiever  vs. Underachiever、ソノダ・カオリの「オールナイトデジオン」
Episode #36: 帰国子女の英語力維持方法、"pervert"
Episode #37: 英語の「女言葉」、"Valspeak"　（某？氏はこれ聞いて大笑いしたそうです）
Episode #38: ビジネススクールの同窓会に出かける話、"bring out the best"
Episode #39: お休みの言い訳、リスナーからの質問対応、Mac vs. PCのCM "WSJ編"の解説

しかしAppleやMacネタに回帰しがちですね…このブログも、ポッドキャストのネタもそして作成すらも林檎屋さんに依存しまくってますな。

Fountain

  Hydrant Accident 
  Originally uploaded by naotakem.

ずっと風邪を引いておりご無沙汰していました。

この週末久々（というのは大げさかな）に出かけたらこんな光景に遭遇しました。

自動車が消火栓に激突して噴水状態になっています。

現場で何人か他にも写真を撮っている人がいたので私の他にもFlickrしてる人が大勢いるかな、と思ったのですがまだこの方しか見つかっていません。

Tim O'Reilly Commencement Speech

Tim O'ReillyのUC Berkeleyのとある学部での卒業式でのスピーチ全文がここに掲載されています。Web 2.0とは、といったことについてだいぶ時間を割いていますが、最後は生き方論のようなものを説いて終わっています。

Money is like gas in the car -- you need to pay attention or you'll end up on the side of the road -- but a well-lived life is not a tour of gas stations!

「お金はガソリンみたいなもの。（どうやって手に入れるかに）注意を払わなければガス欠で道端に止まるはめになってしまうが、人生がガソリンスタンドからガソリンスタンドに行くだけになってしまってはつまらない。」

うまいこと言いますね。

F-16 + Bird = Video

Jeremy Zawodnyのブログにあった、思わず紹介したくなるビデオです（同ブログ内の、"this video"といリンクをクリックしてください）。F-16戦闘機のコックピットにしかけられたビデオカメラ（パイロットの視点）が捉えた事故風景です。

離陸直後にエンジンの吸気口に鳥が吸い込まれてしまい、エンジンが停止したあと、リスタートしようとするのですがうまく行かず、誰もいないところに機体を向けて墜落させる（パイロットは射出）一部始終が記録されています。

どこで見つけたんだろうな、これ。

New Year's Greeting

What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?

- Sir Winston Churchill

本年もよろしくお願い致します。

A Year of Flodding...?

2005年も余す所あと9時間少々ですが、今年はどうも水難の年のようです。クリスマスごろからずっと雨模様の天気だったのですが、今朝（31日）早くに結構な嵐が北カリフォルニアを通り過ぎ、ナパバレー・ソノマ、そしてレイクタホ方面で洪水やら土砂崩れやらが起きたそうです。(SF Gate記事）そういえばがりゅうさんサンタローザにお住まいですが、大丈夫でしょうか…。

【Update】その後がりゅうさんより「無事であった」とのご報告をTBして頂きました。良かったです。

うちの辺りはとりあえず何も起きていないようです。今は晴れているので越冬しないハチドリが呑気に砂糖水を飲みにきていますが、西の方の空を見るともう一雨来そうですね。

と、何だかダウンビートなエントリですが、来年がどうか良い年でありますように。

Merry Chirstmas

皆様2005年はお世話になりました。

今年は日本には行かず、当地でクリスマス〜新年と過ごします。天気は宜しくないですが、まあこの辺としては最大限冬らしいと言って良いでしょう。SFのユニオンスクエア及び周辺のデパートには巨大ツリーが立っていました。

先日のポッドキャストではクリスマスソング特集を致しましたが、昨日のキャストでは追加でもう一曲、クリスマスソングを流しました。

また、再三こちらでビデオそしてポッドキャスト（その１、その２）といった形式で宣伝させていただいているJTPAのシリコンバレーツアーですが、締め切りの12月31日まであと１週間となりました。応募される方はこちらのページから、お忘れなきようお願い致します。

それでは皆様、来年もまたよろしくお願い致します。